已經習慣南方日出與日落時間的我，今天又在天還未亮的六點自然醒來。起床後烤了幾片吐司，倒了一杯牛奶，坐在幾乎已經變成我的地盤的窗邊寫昨天的日記。
昨天晚上陳先生說要騎單車與我一起環石垣島。原本以為GH只有普通的買菜車，詢問了老闆娘這附近哪裡可以租登山車，老闆娘想了一會後，介紹我們一台可變速的買菜車，一小時租金50圓。最後我們決定今天就用這台車來還石垣島。
早上七點多，陳先生也起床了，我們最後約八點出發。八點一到，闔上NB，拿著最基本的東西即馬上要走。但才騎不到十公尺，我們就發現這台有變速的買菜車似乎很久沒有整理，幾乎已經是半報廢狀態。
出發
我又跑回GH，拿出除銹潤滑油打算做最基本的整理。經過一陣狂噴後，變速的順暢度與雜音改善了不少，雖稱不上完美，但也可接受。出發沒多久，考慮到我們倆的速度差與體力差與兩台車的性能差，我對陳先生提議是否要暫時交換車騎騎看。這台半報廢車雖然小了點，但也不是說非常難駕馭。我稍微把速度提高，請陳先生幫我看目前時速，還可達到27左右。如果燃燒小宇宙，速度應該也可以達到40左右。
石垣島名勝，川平灣。我覺得這裡觀光地化到一個極點，風景雖美，但沒有丁點情趣。
今天早上我只吃了兩片吐司和一杯牛奶，才十一點肚子就開始覺得餓了。我問陳先生有沒有帶食物，結果他似乎只帶了一瓶水就出門了。我告訴他，宮古島與石垣島雖然不大，但只要出了市區就是一片荒涼，上次環宮古島時也是沒帶糧食，結果陷入找不到地方吃中餐的窘境。這次我學乖了，帶了一包熱量有七百多大卡的餅乾，即使找不到食堂，光這包餅乾也夠我撐一整個下午了。
我打算若是運氣太差，找不到任何賣吃的地方，這包餅乾就兩個人分一半，回到GH之前兩個人應該都不會餓著。但我查詢GPS後發現，雖然接下來會經過幾個小城鎮，我猜就算沒有食堂，至少也會有一、兩間雜貨店。
中午十一點半，我們在路邊找到一間氣氛還不錯的餐廳。我們還偶然發現這裡也有賣便當，原本打算改變計畫，買個便當到附近的沙灘吃中餐，不過很可惜，店家今天沒有做便當。最後我們還是到樓上點了兩客炒麵，解決今天的中餐。
味道偏鹹，與大阪炒麵差異極大，但還算好吃。一盤300圓，份量只能塞胃縫。
吃完中餐再度出發沒多久，我發覺陳先生的速度似乎有點跟不上我的速度。我問陳先生平常有沒有在騎腳踏車，他回答我沒有。我心裡想也對，我要從台灣出發之前就已經自我鍛鍊約兩、三個月。來到日本後又摧殘自己的身體近半年，平常沒訓練的人要一天騎一百公里，並跟上我的速度似乎難了一點。
我對陳先生提議，石垣島東北方的半島就不要繞了，那裏只有放牧牧場，其他什麼東西都沒有，若是跳過那個半島，距離應該會縮短約四十公里。陳先生也接受我的提議，最後我們直接越過標高約一百公尺的小山，直接從石垣島的東岸繞道南岸，回到GH。
在距離GH約四公里時，陳先生說他想買三線弦，於是我們又繞到位於國倒路旁的一間傳統樂器店。這裡的三線弦依等級不同價格差異也很大，最便宜的是14500圓，最貴的是以真蛇皮製作，要價38(還是58？)萬日幣。原本我打算也買一個小型裝飾用三線弦回台灣，掛在房間的牆壁上當裝飾。後來想想還是算了，反正最後落得養灰塵的下場，還是把錢留下來吃大餐比較實在。
透過我的翻譯之下，陳先生順利買了一支三線弦和一組幾本工具。沒想到這家傳統樂器店還真專業，買樂器還附送基本的調音與修理教學。來日本之前，我就已經當過一年的口譯與翻譯，對於這點有點專業又不會太專業的內容，還難不倒我。只不過經過這次口譯我發覺了兩件事。一是我日文進步了不少，一是我的中文退步不少…orz
借陳先生買的三線弦來玩開箱文
材質為人造皮，聲音由此發出
回到GH休息一、兩小時後，我開始準備晚餐。昨天在超市買的青菜與蛋還剩不少，知道陳先生今晚要吃泡麵後，我問陳先生要不要吃點菜。今天的菜色跟昨天晚上完全一樣，炒青菜、炒蛋再加上一點韓式泡菜。昨天晚上在做炒蛋時，旁邊的女房客就在旁邊說，我做的炒蛋很漂亮，看起來很好吃。今天晚上老闆娘也對我說了想同的話。我問老闆娘要不要吃一點。最後她拿了兩顆以馬鈴薯跟我換了四分之一的炒蛋。我開玩笑地說這樣的換法會不會太不划算了，但老闆娘似乎不太在意。
據說這東西是土耳其料理。都快吃完了才想起來要拍照...
在老闆與老闆娘吃我做的炒蛋之前，我自己先試吃了一口自己做的炒蛋。我覺得醬油放多了點，有點鹹。但老闆與老闆娘卻說很好吃。我不知道他們是在說客套話還是說真心話。若是說真心話，那我會認為，對日本人而言，只要是沾過醬油的食物，什麼東西都會變成人間美味。
可用金額 2800
今天花費 3473
今日結餘 -673
累計結餘 26053
沒有留言:
張貼留言